SÓN, 9. árgangur 2011

• Saffó (Sappho): Ellin (Þýðandi: Kristján Árnason)

• Helgi Skúli Kjartansson: Þríkvæð lokaorð dróttkvæðra braglína
  
• Þórður Helgason: Fáein orð um raddglufulokun og stuðlun með sérhljóðum
  
• Haukur Þorgeirsson: Álfar í gömlum kveðskap
  
• Þórgunnur Snædal: Nokkrar vísur úr rúnahandritum
  
• Þórður Helgason: Rímnamál
  
• Þórður Helgason: Örfá orð um rím
  
• Kristján Eiríksson: Þýðingar íslenskra ljóða á Esperanto
  
• Helgi Skúli Kjartansson: Fjórliðir
  

• Kristín Jónsdóttir á Hlíð:
  • Vonarskarð
  • Samferða
  • Grasið hinumegin
  • Einförum
  • Vorið sem ég dó
• Kristbjörg Freydís Steingrímsdóttir:
  • Feðurnir áttu fagurt land
  • Laxá í Aðaldal
  • Haust
• Sigríður Jónsdóttir:
  • Særingar
  • Endir
• Giuseppe Ungaretti: Vökunótt (Þýðandi: Guðbjörn Sigurmundsson)
• Salvatore Quasimodo:
  • Óðar er kvöld (Þýðandi: Guðbjörn Sigurmundsson)
  • Nú þegar dagurinn rís (Þýðandi: Guðbjörn Sigurmundsson)
  • Ævaforni vetur (Þýðandi: Guðbjörn Sigurmundsson)