Dæmi: Eftir Sappho
Goða það líkast unun er
andspænis sitja á móti þér
og stjörnu sjá, þá birtu ber,
á brúna himni tindra.
Hefi eg þá í huga mér
svo harla margt að segja þér,
en orð frá vörum ekkert fer,
því eitthvað málið hindrar.

Saffó (Sappho)
Bjarni Thorarensen