Deprecated: pg_query(): Automatic fetching of PostgreSQL connection is deprecated in /var/www/bragi/ljod.php on line 28
SöfnÍslenskaÍslenskaPersónuvernd:
Vefurinn safnar engum upplýsingum um notendur sína. Leturgerðir eru frá Google sem skráir notkun á þeim.
Vefkökur eru aðeins notaðar til þess að halda utan um innskráningar þeirra sem annast efnisstjórn. |
Flokkar
Allt (3139)
Afmæliskvæði (14)
Annálskvæði (1)
Ádeilukveðskapur (1)
Ástarljóð (32)
Baráttukvæði (1)
Biblíuljóð (2)
Brúðkaupsljóð (9)
Bæjavísur (2)
Bænir (1)
Bænir og vers (25)
Eddukvæði (30)
Eftirmæli (41)
Ellikvæði (7)
Formannavísur (22)
Fræðsluljóð (3)
Gamankvæði (31)
Grýlukvæði (8)
Harmljóð (3)
Háðkvæði (4)
Hátíðaljóð (6)
Heilræði (10)
Heimsádeilur (8)
Helgikvæði (47)
Hestavísur (1)
Huggunarkvæði (2)
Hyllingarkvæði (2)
Jóðmæli (3)
Jólaljóð (5)
Kappakvæði (5)
Kvæði um biskupa (6)
Leppalúðakvæði (1)
Lífsspeki (5)
Ljóðabréf (18)
Matarvísur (1)
Náttúruljóð (52)
Rímur (204)
Sagnadansar (52)
Sagnakvæði (4)
Sálmar (417)
Sjóhrakningar (2)
Sorgarljóð (1)
Sónarljóð (14)
Særingar (1)
Söguljóð (13)
Tíðavísur (15)
Tregaljóð (6)
Vetrarkvæði (2)
Vikivakar (13)
Vögguljóð (5)
Ýkjukvæði (5)
Þjóðkvæði (1)
Þorrakvæði (4)
Þululjóð (5)
Þulur (2)
Ættjarðarkvæði (54)
Ævikvæði (6)
Ævintýrakvæði (3)
Minni Ingólfs *Fyrsta ljóðlína:Enn situr ísbeltuð kona
Höfundur:Einar Andrésson í Bólu
bls.23–25
Viðm.ártal:≈ 0
Skýringar
Þetta kvæði er líka í handriti á Héraðsskjalasafninu á Sauðárkróki, HSk 1313 4to. Þar er nokkur orðamunur í sumum erindunum. T.d. í fyrstu vísunni, annarri hendingu, stendur „ættlands“ en ekki „Atlants“ og í fjórðu línu „búninginn“ en ekki „búningnum.“ Þessi orðamunur er sjaldan stórvægilegur.
1. Enn situr ísbeltuð konaAtlants í norðurhafs straumi, sæbörðum bjargstóli á, búningnum fjölskreytta með. 2. Hátt ber hún faldinn á höfðií heimskauta bragandi ljósum, skikkjan er skrúðgræn og fríð, skínandi daggperlum stráð. 3. Ung var sú tíguleg talinog tignarleg, Eykonan mikla. Hersar og höfðingja sveit hennar því fýstust á vit. 4. Þá hleypti hafrokknum* austanum hyldýpi freyðandi Ránar, Ingólfur frækinn með flokk, frelsi og bústað að ná. 5. Sundmóðum seglmörum* áðií svefn þegar hafstormar léttu, blikandi bára þar hneig breiðan og fagran við sand. 6. Reisti þá ríkmannlegt búí Reykjavík þjóðfrægur kappi, snjallvitur rekkum* svo réð, Rosmhvala suður á nes.* 7. Hans son var Þorsteinn hinn þarfi,sem þingstörfum Kjalarness gegndi, áður en eldrunnið torg við Öxará þingstaður varð. 8. Þess son var Þorketill máni,á þingi sem lögsögu stýrði, sig, þegar sótti að hel, sólarljóss mildingi* fól. 9. Þorkels var Þormóður hefnir,þjóðvitur allsherjar goði, gat sá af gumnum þá tíð göfgastan manntírinn* sér. 10. Hraustur og höfðingja nóti*Hamall af Þormóði getinn, vitur og virðingar stór vaktaði þjóðernis lund. 11. Fögur er feðranna sagafornar sem ritgerðir lýsa, félagsskap, framtök og starf fléttuðu samheldnis bönd. 12. Látum í þjóðerni lifalofsverðust feðranna dæmi, kappkostum dugnað og dáð, drengskap og samtökin holl. Athugagreinar
4.1 hafrokkur = skip. Hugsanlega á þetta að vera lýsingarorð, hafrokinn, sbr. særokinn og orðið „skip“ þá undanskilið.
5.1 segl mar (hestur) = skip. 6.3 rekkar = menn. 6.4 Rosmhvalanes er táin sem gengur til norðurs út úr Reykjanesskaga. 8.4 mildingur (konungur) sólarljóss = guð (ekki endilega guð kristinna manna). 9.4 tír = frægð, sbr. orðstír. 10.1 nóti (hér) = jafningi. |