Hans í skrifum lesari ljúfur
Bls.97
Skýringar
JÞ fór að þýða kvæði hins norsk-danska skálds Tullins og bókarhöfundur JG segir að þýðanda hafi verið fullljóst að hann var með því að leiða íslenskan skáldskap inn á nýjar brautir eins og sjá megi af orðum hans í kvæðinu Tullins minning.
Hans í skrifum, lesari ljúfur!
ljóðanorn er klædd úr fornum
fúaserki, í fati nýju
fegurð sýnir eiginlega.