Söfn

Íslenska
Nynorsk
Esperanto

Persónuvernd:

Vefurinn safnar engum upplýsingum um notendur sína. Leturgerðir eru frá Google sem skráir notkun á þeim.
Vefkökur (cookies) eru aðeins notaðar til þess að halda utan um innskráningar þeirra sem annast efnisstjórn.

Síðasta vísa Hadríanusar keisara

Fyrsta ljóðlína:Andi minn, þú gleðigjarn
Viðm.ártal:≈ 1975

Skýringar

Fyrirsögn:
Síðasta vísa
(Hadríanusar keisara)
Sjá einnig þýðingu Jónasar Kristjánssonar, Hinsta ljóð Hadríanusar keisara.
Andi minn, þú gleðigjarn
gestur holds og förunautur,
hvikull snáði! hvert skal brátt
halda á auðnir berar, kaldar,
þar sem gerist gamanfátt?


Athugagreinar

Frumtextinn á latínu er eftirfarandi:
Amigula vagula, blandula,
hospes comesque corporis,
quae nunc abibis in loca,
pallidula, rigida, nudula,
nec ut soles dabis iocos?