Margur rakkki að mána gó

Á undan vísunni eru eftirfarandi skýringar við þessa vísu Jóns:

„Sá maður var í Breiðafirði þegar Jón Þorláksson var þar, sem Helgi hét, son Þorkels Sigurðarsonar er kallaður var laga-móri. Helgi fékkst við bókband og vann um hríð fyrir Boga í Hrappsey, þángaðtil þeir urðu ósáttir, og orti þá Helgi háðkvæði um prentsmiðju Boga og er kallað Skáleyjarbragur; það er upphaf að honum: „Prentararnir fóru flatt“. Bogi fékk Jón Þorláksson til að svara Skáleyjarbrag...„
   Síðan eru nefnddar tvær vísur úr því kvæði og birtar og er þessi vísa sú fyrri. Er hún löngu orðin fleyg sem lausavísa.