Deprecated: pg_query(): Automatic fetching of PostgreSQL connection is deprecated in /var/www/bragi/ljod.php on line 28
SöfnÍslenskaÍslenskaPersónuvernd:
Vefurinn safnar engum upplýsingum um notendur sína. Leturgerðir eru frá Google sem skráir notkun á þeim.
Vefkökur eru aðeins notaðar til þess að halda utan um innskráningar þeirra sem annast efnisstjórn. |
Flokkar
Allt (3139)
Afmæliskvæði (14)
Annálskvæði (1)
Ádeilukveðskapur (1)
Ástarljóð (32)
Baráttukvæði (1)
Biblíuljóð (2)
Brúðkaupsljóð (9)
Bæjavísur (2)
Bænir (1)
Bænir og vers (25)
Eddukvæði (30)
Eftirmæli (41)
Ellikvæði (7)
Formannavísur (22)
Fræðsluljóð (3)
Gamankvæði (31)
Grýlukvæði (8)
Harmljóð (3)
Háðkvæði (4)
Hátíðaljóð (6)
Heilræði (10)
Heimsádeilur (8)
Helgikvæði (47)
Hestavísur (1)
Huggunarkvæði (2)
Hyllingarkvæði (2)
Jóðmæli (3)
Jólaljóð (5)
Kappakvæði (5)
Kvæði um biskupa (6)
Leppalúðakvæði (1)
Lífsspeki (5)
Ljóðabréf (18)
Matarvísur (1)
Náttúruljóð (52)
Rímur (204)
Sagnadansar (52)
Sagnakvæði (4)
Sálmar (417)
Sjóhrakningar (2)
Sorgarljóð (1)
Sónarljóð (14)
Særingar (1)
Söguljóð (13)
Tíðavísur (15)
Tregaljóð (6)
Vetrarkvæði (2)
Vikivakar (13)
Vögguljóð (5)
Ýkjukvæði (5)
Þjóðkvæði (1)
Þorrakvæði (4)
Þululjóð (5)
Þulur (2)
Ættjarðarkvæði (54)
Ævikvæði (6)
Ævintýrakvæði (3)
Söngur SigrúnarFyrsta ljóðlína:Nú ljúfa þökk fyrir allt og eitt
Höfundur:Bjørnstjerne Bjørnson
Þýðandi:Jón Ólafsson ritstjóri
Heimild:Björnstjerne Björnson: Sigrún á Sunnuhvoli. Jón Ólafsson íslenzkaði. Önnur útgáfa. Reykjavík 1932. bls.114–115
Viðm.ártal:≈ 1875
1. Nú ljúfa þökk fyrir allt og eittsem áður lékum í bernsku-haga, eg bjóst við leikurinn gengi greitt til gamalaldursins daga.
2. Eg bjóst við leikinn þann bæri úr staðfrá birkirjóðrum þar sól skein endur, að Sunnuhvoli og svo þar að er sóknarkirkja vor stendur.
3. Á kvöldin sat eg oft seint og beiðog sá á Grenihlíð vonar-fegin, en fjallið skyggði um foldar leið svo fundið gastu ekki veginn.
4. Eg sat og hafði oft þá hugarró,þú hiklaust kæmir á liðnum degi. Og ljósið brann uns það dautt út dó; það dimmdi, en þú komst samt eigi.
5. Mín veslings augun þar vöndust að,þeim verður tregt þaðan burt að renna; þau þekkja ekki neinn annan stað og angri þrútin þau brenna.
6. Til Fögruhlíðar mig hvetjið þið,að harma-fró eg í kirkju hljóti. En síst eg þangað mun sækja frið; – þar situr hann beint á móti.
7. Nú, vel er þó, að eg veit hver réðað voru bæirnir gegnt á láði og sjón í skóginum leið fékk léð að leita að vild sinni og ráði.
8. Nú, vel er þó, að eg veit hver réðað voru stólar að grátum settir svo leiðast kunni þau kærleik með í kórinn beint innar eftir. |