Bragi, óðfræðivefur
SöfnÍslenskaÍslenskaPersónuvernd:
Vefurinn safnar engum upplýsingum um notendur sína. Leturgerðir eru frá Google sem skráir notkun á þeim.
Vefkökur eru aðeins notaðar til þess að halda utan um innskráningar þeirra sem annast efnisstjórn. |
Flokkar
Allt (3127)
Afmæliskvæði (14)
Annálskvæði (1)
Ádeilukveðskapur (1)
Ástarljóð (32)
Baráttukvæði (1)
Biblíuljóð (2)
Brúðkaupsljóð (9)
Bæjavísur (2)
Bænir (1)
Bænir og vers (25)
Eddukvæði (30)
Eftirmæli (41)
Ellikvæði (7)
Formannavísur (22)
Fræðsluljóð (3)
Gamankvæði (31)
Grýlukvæði (8)
Harmljóð (3)
Háðkvæði (4)
Hátíðaljóð (6)
Heilræði (10)
Heimsádeilur (8)
Helgikvæði (47)
Hestavísur (1)
Huggunarkvæði (2)
Hyllingarkvæði (2)
Jóðmæli (3)
Jólaljóð (5)
Kappakvæði (5)
Kvæði um biskupa (6)
Leppalúðakvæði (1)
Lífsspeki (5)
Ljóðabréf (18)
Matarvísur (1)
Náttúruljóð (52)
Rímur (204)
Sagnadansar (52)
Sagnakvæði (4)
Sálmar (417)
Sjóhrakningar (2)
Sorgarljóð (1)
Sónarljóð (14)
Særingar (1)
Söguljóð (13)
Tíðavísur (15)
Tregaljóð (6)
Vetrarkvæði (2)
Vikivakar (13)
Vögguljóð (5)
Ýkjukvæði (5)
Þjóðkvæði (1)
Þorrakvæði (4)
Þululjóð (5)
Þulur (2)
Ættjarðarkvæði (54)
Ævikvæði (6)
Ævintýrakvæði (3)
A 044 - Á hreinsunarhátíð Maríu. SálmurFyrsta ljóðlína:Jesú, í fátækt fæddist þú
Þýðandi:Ólafur Guðmundsson í Sauðanesi
Heimild:Sálmabók Guðbrands (1589). bls.xxv
Viðm.ártal:≈ 1575
Flokkur:Sálmar
Skýringar
„Sálmurinn er frumkveðinn af Michael Weisse (f. um 1488 – d. 1534), „O Jesu, der du uns zu gut“. Hann var endurprentaður í sálmabókunum 1619, bl. 24; 1671, bl. 17–18 og í JÁ 1742, bls. 38–39; sb 1746, bls. 38–39 og 1751, bls. 38–39. Einnig í grallara 1607 (í viðauka, á hreinsunardag Maríu). (Sjá PEÓl: Upptök, bls. 83)
Á hreinsunarhátíð Maríu.
Sálmur með tón: Ofan af himnum et ct.
1. Jesú, í fátækt fæddist þú,frelsaði oss þín mildi sú. Lítil mjólk hefur líf þitt nært, lagður í hey og stallinn vart.
2. Sex vikum þinni fæðing frá,færður vartu í kirkju þá. Frómum Símeon fenginn var, í faðmi sínum þá barnið bar.
3. Hvers mjög lengi af hjarta bað,honum nú veitti Drottinn það. Hann lofaði þá lausnarann, að lifa náði tíma þann.
4. Anna spákona, ekkja fróm,á sömu stundu þangað kom. Um þann svein öllum sagði vel sem væntu lausnar í Ísrael.
5. Kristí á jörðu veit oss vörn,verða lát oss þín andleg börn, svo fræði oss þinn andi hér, að af hjarta til þín snúunst vér.
6. Lát þú oss stjórna lærdóm þinn,leið oss í þína kirkju inn, hvar alleina menn þóknist þér, þökk, lof og heiður sunginn er.
7. Allt sem í trúnni er þar beitt,af miskunn þinni verður veitt. Hver þar inn kemur, sæll er sá og söfnuð þeim ei hverfur frá.
8. Helgasti Jesú, hjálp oss nú,holdi voru því skrýddist þú. Í nafni þínu öll kristnin, eilífa þá fái lausn. Amen. |
