Eitt sinn sat Teitur að drykkju með Hjálmar á Hofi, sem eins og kunnugt er, er einnig snjall hagyrðingur. Hafði Hjálmar þá „landa“ á borðum. Teitur kvað:
Hjálmar leysir hispurslaust úr hverjum vanda
bruggar bæði ljóð og landa
lagtækur til munns og handa.
