Ó, Danny boy

Saga af ljóðasmíð - frá Jóni Þorsteinssyni, syni höfundar:
Hér er svo eitt af ljóðunum hans og ég man hvar og hvenær það varð til:

Þannig var að við nokkrir krakkar vorum að æfa söngprógram fyrir
árshátíð skólans. Hængur Þorsteinsson, tannlæknir var að hjálpa okkur
að radda lögin og hann vildi að við tækjum fyrir írska þjóðlagið
" O, Danny boy " Við vorum sannarlega til í það en við vorum ekki
sérlega sleip í enskunni og þótti aðgengilegra að fá íslenskan texta.

Ég hitti pabba í löngu frímínútunum ( 15 mín ) inni á kennarastofu. Ég raulaði lagið
fyrir hann og úr pennanum streymdu nánast viðstöðulaust þessi tvö erindi.
Stefán á Kagaðarhóli fylgdist með og sagði eitthvað á þessa leið þegar pabbi rétti mér blaðið.
"Þetta getur ekki verið, þetta er ekki hægt",  -
en textinn lá nú fyrir engu að síður
og var frumfluttur á árshátíð skólans í gamla samkomuhúsinu.