SöfnÍslenskaÍslenska |
Helgi Hálfdanarson 1911–2009SEX LAUSAVÍSUR
Lyfsali á Húsavík og í Reykjavík. Hann var helsti þýðandi Íslendinga á 20. öld og þýddi meðfram vinnu sinni öll leikrit William Shakespeare, gríska harmleiki eftir Æskýlos, Sófókles og Evripídes, Pétur Gaut eftir Henrik Ibsen og mörg önnur þekkt leikrit í bundnu máli. Hann þýddi einnig Kóraninn og mikið af ljóðum frá Japan og Kína og töluvert frá Evrópu og víðar.
Helgi Hálfdanarson höfundurLausavísurDanir kúra í kaldri moldDrottning Nílar unir ein Herra trúr ég treysti þér Hver er sá halur af hærum grár Kynleg örlög auðugs manns Þetta roð mun þeim í kjafti |