Treysti á eigin mann og mátt

Einu sinni þegar Hafliði var á Siglufirði, bað kona hann að yrkja erfivísur um tiltekinn mann, sem hefði verið sér góður. Það sagðist Hafliði ekki geta nema hann fengi hvasst á sjónum, því hann hefði þá náttúru, að hann gæti ekki ort nema hýr af víni eða í vondu veðri á sjó. En kerling var svo heppinn að  það gekk í storm og vísurnar orti Hafliði við stýrið í land.