Bragi, óðfræðivefur
SöfnÍslenskaÍslenskaPersónuvernd:
Vefurinn safnar engum upplýsingum um notendur sína. Leturgerðir eru frá Google sem skráir notkun á þeim.
Vefkökur eru aðeins notaðar til þess að halda utan um innskráningar þeirra sem annast efnisstjórn. |
Flokkar
Allt (3127)
Afmæliskvæði (14)
Annálskvæði (1)
Ádeilukveðskapur (1)
Ástarljóð (32)
Baráttukvæði (1)
Biblíuljóð (2)
Brúðkaupsljóð (9)
Bæjavísur (2)
Bænir (1)
Bænir og vers (25)
Eddukvæði (30)
Eftirmæli (41)
Ellikvæði (7)
Formannavísur (22)
Fræðsluljóð (3)
Gamankvæði (31)
Grýlukvæði (8)
Harmljóð (3)
Háðkvæði (4)
Hátíðaljóð (6)
Heilræði (10)
Heimsádeilur (8)
Helgikvæði (47)
Hestavísur (1)
Huggunarkvæði (2)
Hyllingarkvæði (2)
Jóðmæli (3)
Jólaljóð (5)
Kappakvæði (5)
Kvæði um biskupa (6)
Leppalúðakvæði (1)
Lífsspeki (5)
Ljóðabréf (18)
Matarvísur (1)
Náttúruljóð (52)
Rímur (204)
Sagnadansar (52)
Sagnakvæði (4)
Sálmar (417)
Sjóhrakningar (2)
Sorgarljóð (1)
Sónarljóð (14)
Særingar (1)
Söguljóð (13)
Tíðavísur (15)
Tregaljóð (6)
Vetrarkvæði (2)
Vikivakar (13)
Vögguljóð (5)
Ýkjukvæði (5)
Þjóðkvæði (1)
Þorrakvæði (4)
Þululjóð (5)
Þulur (2)
Ættjarðarkvæði (54)
Ævikvæði (6)
Ævintýrakvæði (3)
Ó, bliknuð mey í blóma hrein (Byron)Fyrsta ljóðlína:Ó, bliknuð mey í blóma hrein
Höfundur:Byron lávarður (George Gordon Byron)
Þýðandi:Steingrímur Thorsteinsson
bls.20
Viðm.ártal:≈ 1850–1900
1. Ó, bliknuð mey í blóma hrein,þig byrgi þyngsla gröf ei nein. Þinn svörð skal prýða rósa röð, þar renni upp vorsins fyrstu blöð og sypres-trén þar rökkvi græna rein.
2. Og þar hjá bláum bunustraumhin beygða Sorg ei finnur ró. Hún reikar leynt í leiðsludraum við lága gröf – en hljóðlaust þó sem *truflað gæti svannans svefn sem dó.
3. Æ, það við vitum: tár ei tjáog trega stun ei fær á hel. En sefast hryggð við hugsun þá og huggast sturlað ástarþel? Þú sjálfur, sem vilt hugga harm, ber hlýra föla, votan hvarm. Athugagreinar
2.5 truflast > truflað (leiðrétt af skrásetjara, KE)
|
