Bragi, óðfræðivefur
SöfnÍslenskaÍslenskaPersónuvernd:
Vefurinn safnar engum upplýsingum um notendur sína. Leturgerðir eru frá Google sem skráir notkun á þeim.
Vefkökur eru aðeins notaðar til þess að halda utan um innskráningar þeirra sem annast efnisstjórn. |
Flokkar
Allt (3139)
Afmæliskvæði (14)
Annálskvæði (1)
Ádeilukveðskapur (1)
Ástarljóð (32)
Baráttukvæði (1)
Biblíuljóð (2)
Brúðkaupsljóð (9)
Bæjavísur (2)
Bænir (1)
Bænir og vers (25)
Eddukvæði (30)
Eftirmæli (41)
Ellikvæði (7)
Formannavísur (22)
Fræðsluljóð (3)
Gamankvæði (31)
Grýlukvæði (8)
Harmljóð (3)
Háðkvæði (4)
Hátíðaljóð (6)
Heilræði (10)
Heimsádeilur (8)
Helgikvæði (47)
Hestavísur (1)
Huggunarkvæði (2)
Hyllingarkvæði (2)
Jóðmæli (3)
Jólaljóð (5)
Kappakvæði (5)
Kvæði um biskupa (6)
Leppalúðakvæði (1)
Lífsspeki (5)
Ljóðabréf (18)
Matarvísur (1)
Náttúruljóð (52)
Rímur (204)
Sagnadansar (52)
Sagnakvæði (4)
Sálmar (417)
Sjóhrakningar (2)
Sorgarljóð (1)
Sónarljóð (14)
Særingar (1)
Söguljóð (13)
Tíðavísur (15)
Tregaljóð (6)
Vetrarkvæði (2)
Vikivakar (13)
Vögguljóð (5)
Ýkjukvæði (5)
Þjóðkvæði (1)
Þorrakvæði (4)
Þululjóð (5)
Þulur (2)
Ættjarðarkvæði (54)
Ævikvæði (6)
Ævintýrakvæði (3)
A 10 - Alleluja versFyrsta ljóðlína:Alleluja. Glaðliga viljum vér alleluja syngja
Þýðandi:Gísli Jónsson biskup
bls.19
Viðm.ártal:≈ 0
SkýringarSálmurinn er frumortur á þýsku, Frölich wollen wir Halleluja singen. Höfundurinn var Johannes Agricola, samverkamaður Lúthers (d.1566). Var sálmurinn í sálmabók Lúthers 1524. Gísli fer eftir dönsku þýðingunni í sálmabók Claus Mortensen. Guðbrandur er með aðra þýðingu í Sálmabók 1589 (nr. 200), Hallelúja syngjum með hjarta og munni. Hann hefur ekki verið tekinn upp síðan.
Alleluja
vers
Alleluja. Glaðliga viljum vér alleluja syngja, með kærligheitsins begering. Vort hop og hjarta til Guðs skal lyftast með sinni helgri náð og miskunn, sem hefur leyst oss af allri synd til saligheits og alls kyns treyst er hann oss öllum upp runninn. |
