A 09 - Eftir inngönguna skal þetta syngjast

Þessi sálmur er þýddur úr dönsku, þýðingu Claus Mortensen á sálmi Lúthers, Gott sei gelobet und gebenedeiet, frá 1524. Lúther byggir á latneskri leisu frá miðöldum og ætlaðist til að sálmurinn væri sunginn eftir altarisgöngu. Í Sálmabók 1589 er önnur þýðing, Guð veri lofaður og svo blessaður sem oss kristna sjálfur seður (nr.140). Í Graduale 1594 er upphafserindinu breytt: Guð veri lofaður og svo blessaður, sem oss fætt hefur alla sjálfur. Þannig var sálmurinn síðan í messusöngsbókum til 1801.