Deprecated: pg_query(): Automatic fetching of PostgreSQL connection is deprecated in /var/www/bragi/ljod.php on line 28
Um tófuna og úlfinn | BRAGI
Bragi, óðfræðivefur

Söfn

Íslenska
Íslenska

Persónuvernd:

Vefurinn safnar engum upplýsingum um notendur sína. Leturgerðir eru frá Google sem skráir notkun á þeim.
Vefkökur eru aðeins notaðar til þess að halda utan um innskráningar þeirra sem annast efnisstjórn.

Innskráning ritstjóra

Um tófuna og úlfinn

Fyrsta ljóðlína:Tófa og úlfur tóku
bls.17–21
Viðm.ártal:≈ 1700–1725
1.
Tófa og úlfur tóku
að tala saman á grund,
eina aftanstund
með sér málbragð jóku.
2.
Langt er, sagði hún, síðan
sá eg, frændi, þig,
tengdan mjög við mig;
á eg ætthring fríðan.
3.
Viltu ei, karl minn kæri,
kaupa ost af mér?
Undra stór hann er;
ódýr vildi eg hann væri.
4.
Úlfurinn ógnar feginn
auðginntur þá tér:
Þekkt er þetta mér,
vísa þú mér veginn.
5.
Er hann í einum brunni,
ansar tófa slæg,
ei er eg svo fræg
að upp honum koma kunni.
6.
Tófan teygði ræðu,
tunglið upp kom þá;
úlfurinn, sem það sá,
mælti hátt af mæðu:
7.
Ef eg svo stóran ætti
ost að gamni mér
og skjöldinn, sem þú sér,
víst mér vænt um þætti.
8.
Máske’ hann verði ei minni,
mælti tófa þá,
eg skal svo til sjá,
því að eg þér unni.
9.
Komu þau brátt að brunni,
blankar tunglið þá
breiðum botni á;
klóklegt ráð hún kunni.
10.
Hygg þú nú að, herra,
hér er osturinn;
reyndu rammleik þinn,
ei lát orku þverra.
11.
Farðu fyrst, mín kæra,
fáðu ostinn mér,
skal eg, sem skyldugt er,
þýðar þakkir færa.
12.
Ei svo orðum haga;
utan njóti eg þín
eigi megðan mín
orkar hann upp að draga.
13.
Farðu, frændi, niður,
fljótt upp ostinn tak,
undir ber þitt bak,
eg skal hjálpa yður.
14.
Sem þig svo upp halar
settu gómbein þitt
skjótt í skottið mitt,
drag þig svo án dvalar.
15.
Eg mun yðar bíða
uppi á bakkanum;
hana! Hvað er um?
Kastaðu öllum kvíða.
16.
Úlfurinn ær því trúði,
ofan í brunninn stökk,
síðan niður sökk;
leirinn mjög hann lúði.
17.
Tófa tekur að brosa,
tildrar augum vítt:
Ferst þér, frændi, lítt
þig úr leir að losa?
18.
Úlfurinn kallar aftur:
Æ þú, tófa mín,
legg mér liðsemd þín;
er minn eyddur kraftur.
19.
Svo ef mætti segja
sveikstu mig í trú;
ráð mér nokkuð nú,
eg mun annars deyja.
20.
Hyggðu að heimsku þinni,
hrekkvís tófa kvað,
þakkaðu henni það
meir en ótryggð minni.
21.
Eg skal yfir þér syngja
og yrkja líka vess,
ef þú óskar þess;
eg sé yður þyngja.
22.
Sómir ekki að sinni
soddan kjaftamas,
umbrot þau né þras;
lokið er lífsstund þinni.
23.
Refurinn tryggða trauður
tölti síðan heim,
skildi þar með þeim;
úlfurinn er þá dauður.
24.
Soddan sýnir þetta:
Sá einfaldur við
klókan semur sið
sig mun sjálfan pretta.