Konunni þykir meir en mál

Frá tildrögum vísunnar segir svo í Sögu frá Skagfirðingum:
„Þann vetur [1725–1726] var brúðkaup að Hólum; gekk Jón, eldri son Páls Vídalíns, að eiga Helgu dóttur Steins Biskups. Þá kvað Páll vísu þessa að boði:

Konunni þykir meir en mál
með manninum heim að reisa;
sé hún strengd við Stein og Pál
strangt mun hana að leysa.

   Jón Pálsson var locator við skólann, og hafði jafnan verið vingott með [Steini] biskupi og Páli lögmanni.“