SöfnÍslenskaÍslenska |
Flokkar
Allt (40)
Afmæliskvæði (5)
Ástarljóð (6)
Baráttukvæði (1)
Brúðkaupsljóð (1)
Bænir og vers (4)
Ellikvæði (2)
Gamankvæði (2)
Hátíðaljóð (2)
Ljóðabréf (2)
Náttúruljóð (10)
Söguljóð (1)
Tíðavísur (2)
Þululjóð (2)
Ættjarðarkvæði (3)
Ævikvæði (2)
Til lútunnar (An die Laute)Fyrsta ljóðlína:Hægar, lúta, hægar óma,
Höfundur:Johann Friedrich Rochlitz
Þýðandi:Guðrún Björnsdóttir
Heimild:HérMos - 2008/02. Viðm.ártal:≈ 0
Flokkur:Ástarljóð
Hægar, lúta, hægar óma,
hvísla mína leyndardóma henni, sem mitt hjarta á. Eins og blómailmur titri, eins og tunglskin mildast glitri skaltu heitan hug minn tjá. Grannans synir liggja í leynum; ljós er kveikt í glugga einum, þeim er mærin hvílir hjá. Því skal, lúta, lægra þylja, láta hana eina skilja, hana eina ekki þá. |