Bragi, óðfræðivefur
SöfnÍslenskaÍslenskaPersónuvernd:
Vefurinn safnar engum upplýsingum um notendur sína. Leturgerðir eru frá Google sem skráir notkun á þeim.
Vefkökur eru aðeins notaðar til þess að halda utan um innskráningar þeirra sem annast efnisstjórn. |
Flokkar
Allt (3127)
Afmæliskvæði (14)
Annálskvæði (1)
Ádeilukveðskapur (1)
Ástarljóð (32)
Baráttukvæði (1)
Biblíuljóð (2)
Brúðkaupsljóð (9)
Bæjavísur (2)
Bænir (1)
Bænir og vers (25)
Eddukvæði (30)
Eftirmæli (41)
Ellikvæði (7)
Formannavísur (22)
Fræðsluljóð (3)
Gamankvæði (31)
Grýlukvæði (8)
Harmljóð (3)
Háðkvæði (4)
Hátíðaljóð (6)
Heilræði (10)
Heimsádeilur (8)
Helgikvæði (47)
Hestavísur (1)
Huggunarkvæði (2)
Hyllingarkvæði (2)
Jóðmæli (3)
Jólaljóð (5)
Kappakvæði (5)
Kvæði um biskupa (6)
Leppalúðakvæði (1)
Lífsspeki (5)
Ljóðabréf (18)
Matarvísur (1)
Náttúruljóð (52)
Rímur (204)
Sagnadansar (52)
Sagnakvæði (4)
Sálmar (417)
Sjóhrakningar (2)
Sorgarljóð (1)
Sónarljóð (14)
Særingar (1)
Söguljóð (13)
Tíðavísur (15)
Tregaljóð (6)
Vetrarkvæði (2)
Vikivakar (13)
Vögguljóð (5)
Ýkjukvæði (5)
Þjóðkvæði (1)
Þorrakvæði (4)
Þululjóð (5)
Þulur (2)
Ættjarðarkvæði (54)
Ævikvæði (6)
Ævintýrakvæði (3)
Það syngja fuglarFyrsta ljóðlína:Í sál minni svífa fuglar
Höfundur:Pol de Mont
Þýðandi:Kristján Eiríksson
Heimild:La Tradukisto. bls.Kvardeksepa numero - 12a julio 2004
Viðm.ártal:≈ 2000–2025
Skýringar
Ljóðið er þýtt eftir esperantoþýðingu Jan Van Schoor í Belga antologio.
1. Í sál minni svífa fuglarsyngjandi í hugans borg um lífs míns litfögru gleði og leynda hjartasorg. Þeir syngja um sólbjarta daga, með söngvunum gleðja þeir mig – en alltaf þeir einungis syngja, ástin mín, kvæðið um þig.
2. Á daginn, yndið mitt unga,ertu mér sólin kær og mér ertu um myrka nóttu máninn silfurskær. Þú ert alheimsins eina ást sem er til fyrir mig og því syngja söngfuglar hugans í sífellu kvæðið um þig. |
