Jóhann Sigurjónsson 1980–1919

KVAR POEMOJ
Jóhann Sigurjónsson estas verŝajne la plej konata islanda dramisto. Liaj plej famaj teatraĵoj estas: Galdra-Loftur (Loftur la sorĉisto) kaj Fjalla-Eyvindur (Eyvindur de la montoj). Li ankaŭ estis eminenta poeto kaj lia liberforma poemo Sorg (Funebro) aperis en la kvara numero de La Tradukisto.
 

Jóhann Sigurjónsson aŭtoro tradukita de Stefán Sigurðsson (islanda esperantisto)

Poemo
Hejmsopiro ≈ 1975–2000

Jóhann Sigurjónsson aŭtoro tradukita de Kristján Eiríksson

Poemo
Funebro ≈ 1900–1925

Jóhann Sigurjónsson aŭtoro tradukita de Gísli Halldórsson

Poemo
La pokalo ≈ 1900–1925

Jóhann Sigurjónsson aŭtoro tradukita de Árni Böðvarsson

Poemo
Lulkanto (Dormu, dormu, etknabin’) ≈ 1900–1925