Hallgrímur Pétursson 1614–1674

TRI POEMOJ
Hallgrímur Pétursson estis islanda pastro kaj himnoverkisto. Unue li estis pastro en Hvalsnes en Suðurnes (Reykjanes) kaj tie estis tre malriĉa. Poste li estis pastro en Saurbær en Hvalfjarðarströnd kaj tie li estis sufiĉe bonhava. Siajn lastajn jarojn li suferis de lepro. Li verkis kaj psalmojn kaj nereligiajn poemojn sed la plej fama el liaj verkoj estas La Pasionaj himnoj (Passíusálmarnir). Tiuj himnoj estas 50, verkitaj laŭ diversaj versformoj. La temo estas la suferoj de Jesuo, ekde lia arestiĝo ĝis lia morto sur la kruco. Ĉiu himno komenciĝas sinsekve per   MEIRA ↲

Hallgrímur Pétursson aŭtoro tradukita de Stefán Sigurðsson (islanda esperantisto)

Poemo
Estu vi, Dio, patr’ de mi (El la 44-a psalmo de Psalmoj de pasioj) ≈ 1650

Hallgrímur Pétursson aŭtoro tradukita de Stefán Jónsson pastro

Poemoj
La kvardek oka Pasiona psalmo ≈ 1650–1675
Pri la necerta tempo de la morto ≈ 1650