Petöfi, Sándor 1823–1849

SES POEMOJ
Sándor Petöfi, pseŭdonimo de Sándor Petrovics, estis hungara poeto kaj nacia heroo. Li naskiĝis la 1-an de januaro 1823 aŭ la 31-an de decembro 1822 kaj verŝajne mortis la 31-an de julio 1849.  Li nur aktivis kiel poeto la ses lastajn jarojn de sia vivo sed  tiam jam iĝis populara por siaj  lirikaj kaj bolantaj  poemoj.  Li batalis entuziasme por  sendependeco de Hungario en la la hungara revolucio kontraŭ  la Aŭstria imperiestreco. La 15-an de marto 1848 li entuziasmigis sian popolon per la la Nacia kanto, Ek, hungaro! „La patrian“ kaj en la venonta jaro apenaŭ du semajnojn  antaŭ la kapitulaco de la hungara armeo li mortis kiel heroo en batalo por sendependeco de sia nacio.

Petöfi, Sándor aŭtoro tradukita de Kalman Kalocsay

Poemoj
Alaŭdon aŭdas mi denove . . . ≈ 1850
Birdo ĝin surflugis... ≈ 1950
Miaj kantoj ≈ 1925
Nacia kanto ≈ 1850
Sur mia naskotero ≈ 1850

Petöfi, Sándor aŭtoro tradukita de Julio Varga

Poemo
Vi dormas, Just’? ≈ 1925