Dæmi: Um gagn og nytsemi herrans Kristí uppstigningar
Í dag þá hátíð höldum vér,
til himna sté vor herra.
Eilífi Guð, vér þökkum þér,
þig biðjum, virðist vera
vor aumra manna vernd á jörð.
Veraldar kvöl er mörg og hörð,
án þín ei kunnum bera.
– hallelúja, allelúja.

Zwick, Jóhannes
Þýðandi ókunnur